Ghost Burgers


Régen fordítottam már játékot, és mostanában csak annyira szívesen foglalkozom ilyesmivel, mint a fogorvosi váróban való tartózkodással, de ez a játék valószínűleg le lesz fordítva általam (szép magyarosan), szóval érdemes visszanézni, akinek nem kenyere az angol. Egyébként egy teljesen átlagos kísértet történet lenne egy teljesen átlagosan elhagyatott kísértetházban, de a benne található humor teszi valamennyire egyedivé és különlegessé. A Ghost Burgers ötlete egy nyelvi bunkóságon alapul, tudniillik azon, hogy a Ghostbusters helyett mi lenne, ha Ghost Burgersről szólna a történet, vagyis szellemirtók helyett szellemburgerekről, ami angolul hangalakilag némileg hasonlít. A vége felé van is utalás a szellemirtókra, ezt elárulhatom, ezzel még nem lövök le semmilyen poént. Egyébként a játék befejezése szerintem nem egy nagy művészi teljesítmény, egyedül ez okozott nekem csalódást. De ettől függetlenül szerintem megéri felderíteni a házat, és végigmenni a sztorin. A rövid játékokhoz szokott játékosoknak is meglepően rövid történet, különösebb csattanó nélkül. Ezért szerintem:

Értékelés: 4,5 szellemburger az 5-ből

Ghost Burgers (angolul)

Ghost Burgers (magyarul)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.